1er single : "A Voar" (En volant)

En 2000, le titre "A voar (em ti)" est un autre succès : jusqu'à cet album chaque single devient un tube et rentre dans la liste des classiques de la nouvelle musique portugaise.
Le clip a été récompensé par le prix du meilleur clip-vidéo 2000 (Globe d'or du Portugal)
"A voar" a été composé pour la musique du film "Matrix" au Portugal,
voici le clip













Na loucura de te ter p'ra mim
Eu não consigo pensar...

Na loucura de te ter, p'ra mim,
(Obsédée par l'idée t'avoir, rien que pour moi)
Eu não consigo pensar um fim.
(Je n'arrive pas à trouver une issue)
Eu so não posso aceitar os teus ideais
(Je ne peux simplement pas accepter tes idéaux)
E o que a tua mente quer fazer,
(Et ce que tes pensées veulent faire)
So te queria ver !
(Je voulait juste te voir)

A voar,
(En volant)
Nesse barco que navega dentro
(Dans ce vaisseau qui navigue dans)
Do olhar
(nos regards)
Na paixão que desentrega o meu ser.
(Dans cette passion qui désintègre tout mon être)
So tu es assim
(Mais toi tu es comme ça)

Tens a força do amor, em ti
(Tu as la force de l'amour, en toi)
Nada me deixa pensar, por mim,
(Rien ne me laisse penser, par moi)
Eu so não posso aceitar os teus ideais
E o que a tua mente quer fazer,
So te queria ver !

Refrain

A voar,
Nesse barco que navega dentro
Do olhar
Na paixão que desentrega o meu ser. x2
So tu es assim